y ahora si... Is Hard to Explain.

¿Alguna vez han tenido un novio (a) que no es su novio oficilamente...?

y cuando todo sea acaba no se acaba porque nunca fueron novios.

O algo así.